Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Revelation 20:12,15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Revelation 20:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is {the book} of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.
NA26 – καὶ εἶδον (5627) τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας (5761) ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· (5681) καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, (5681) ὅ ἐστιν (5748) τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν (5681) οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων (5772) ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
WH – και ειδον (5627) τους νεκρους τους μεγαλους και τους μικρους εστωτας (5761) ενωπιον του θρονου και βιβλια ηνοιχθησαν (5681) και αλλο βιβλιον ηνοιχθη (5681) ο εστιν (5719) της ζωης και εκριθησαν (5681) οι νεκροι εκ των γεγραμμενων (5772) εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων
PES – ܘܰܚܙܺܝܬ݂ ܠܡܺܝܬ݂ܶܐ ܪܰܘܪܒ݂ܶܐ ܘܰܙܥܽܘܪܶܐ ܕ݁ܩܳܡܘ ܩܕ݂ܳܡ ܟ݁ܽܘܪܣܝܳܐ ܘܣܶܦ݂ܪܶܐ ܐܶܬ݂ܦ݁ܬ݂ܰܚܘ ܘܰܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܣܶܦ݂ܪܳܐ ܐܶܬ݂ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܕ݂ܺܝܢܳܐ ܘܶܐܬ݁ܕ݂ܺܝܢܘ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܟ݂ܬ݂ܺܝܒ݂ܳܢ ܒ݁ܣܶܦ݂ܪܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܥܒ݂ܳܕ݂ܰܝܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Revelation 20:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
NA26 – καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη (5681) ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος (5772) ἐβλήθη (5681) εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
WH – και ει τις ουχ ευρεθη (5681) εν τη βιβλω της ζωης γεγραμμενος (5772) εβληθη (5681) εις την λιμνην του πυρος
PES – ܘܰܐܝܢܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܐܶܫܬ݁ܟ݂ܰܚ ܕ݁ܰܪܫܺܝܡ ܒ݁ܰܟ݂ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܐܶܬ݂ܪܡܺܝ ܒ݁ܝܰܡܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܽܘܪܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
